[한비자]5-0 실리를 얻는 지혜

실리를 얻는 지혜

 

夫言行者 以功用為之的教者也 

夫砥礪殺矢而以妄發 其端未嘗不中秋毫也 

然而不可謂善射者, 無常儀的也. (問弁)

모름지기 언행(言行)이란, 효용(勅用)을 목적으로 하는 것이다. 

예리한 화촉을 잘 갈아서 아무렇게나 쏘았을 때 그 화살의 끝이 짐승의 새털처럼 아주 가는 것을 우연히 맞출 수도 있다.

그러나 이를 두고 활의 명수라고 할 수 없는 것은 정해진 표적이 없기 때문이다.

 

---

출처: 웅비의 결단학, 월간 엔터프라이즈, 1986년 12월